Lies (tradução)

Original

Once

Compositor: Glen Hansard

Eu acho que está na hora de desistirmos
E descobrir o que está nos impedindo
De respirar bem e falar direito
O caminho está livre se você estiver pronta agora
O voluntário está indo mais devagar
E tentando salvar a si mesmo

As pequenas rachaduras que eles aumentaram
E antes que você saiba já é tarde demais
Para andar em círculos e contar mentiras

Você está indo rápido demais pra mim
E eu não consigo te acompanhar
Talvez se você fosse mais devagar por mim
Eu poderia ver que você só está contando
Mentiras, mentiras, mentiras
Destruindo-nos com as suas
Mentiras, mentiras, mentiras
Quando você vai aprender?

As pequenas rachaduras que eles aumentaram
E antes que você saiba já é tarde demais
Para andar em círculos e contar mentiras

Você está indo rápido demais pra mim
E eu não consigo te acompanhar
Talvez se você fosse mais devagar por mim
Eu poderia ver que você só está contando
Mentiras, mentiras, mentiras
Destruindo-nos com as suas
Mentiras, mentiras, mentiras
Quando você vai aprender?

Então plante o pensamento e o veja crescer
Censure-o e o deixe ir